尊敬的墨西哥國會常設委員會主席安納亞先生，

各位議員，

女士們，先生們，朋友們：

大家好！今天，有機會來到墨西哥參議院演講，同各位議員交流，我感到十分榮幸。

借此機會，我謹代表中國政府和人民，向在座各位議員朋友和長期致力於中墨友好的各界人士，向熱情友好的墨西哥人民，致以誠摯問候和良好祝願！

今年４月，培尼亞總統對中國進行正式訪問並出席博鰲亞洲論壇年會，我們就新形勢下加強中墨關系達成重要共識。當時，培尼亞總統熱情邀請我訪問墨西哥，我愉快地答應了。我的想法是，為了推動中墨關系加快發展，必須趁熱打鐵、乘勢而上。

２００９年，我曾訪問過墨西哥。時隔４年，再次來到這個美麗多彩的國家，我感到十分高興，也感到十分親切。

中國有句話叫“賓至如歸”，說的是客人到了一個地方，就像回到家裡一樣。來到墨西哥，我就有這樣的感覺。

中墨兩國有著悠久的交往歷史。這次前來墨西哥途中，當我透過飛機舷窗俯瞰浩瀚的太平洋時，仿佛看見幾個世紀前那些滿載絲綢、瓷器的“中國之船”正向著阿卡普爾科破浪前行﹔當我踏上貴國的土地時，又仿佛看見那位傳說中的樂善好施的美麗“中國姑娘”正在普埃布拉傳授紡織、刺繡技藝。

我這次訪問墨西哥，目的是深化友誼、擴大合作，同貴國領導人共同規劃中墨關系的發展藍圖。

女士們、先生們、朋友們！

墨西哥是個具有悠久文明歷史的國家。瑪雅人的金字塔，阿茲特克人的太陽歷，見証著貴國古代文明的輝煌。

當代藝術大師裡維拉的壁畫，文學巨匠帕斯的著作，凝聚著墨西哥人民對現實世界和人類生活的深刻感受。

今天的墨西哥，經濟快速發展，綜合國力和國際影響力不斷提升。從坎昆聯合國氣候變化大會，到洛斯卡沃斯二十國集團領導人峰會，世界的目光一次又一次聚焦在欣欣向榮的墨西哥。

我們對墨西哥的發展成就表示祝賀，衷心祝願墨西哥國家建設事業取得更大成就！

女士們、先生們、朋友們！

回顧歷史，中墨兩國人民都創造了燦爛的文化，都為人類文明進步作出了不可磨滅的貢獻。

拉美有句諺語：“朋友要老，好酒要陳。”中墨兩國經過歲月積澱的深厚友誼，正如陳年的龍舌蘭酒，歷久彌香。

近代以來，中墨兩國在爭取民族解放、捍衛國家主權、建設現代化國家的奮斗中相互聲援、彼此支持。

現在，我們兩國都進入了經濟社會發展的快車道，都呈現出美好的發展前景，中墨關系正面臨前所未有的重要機遇。

這次來，我同培尼亞總統舉行了很好的會談。剛才，我又會見了安納亞主席和阿羅約眾議長。

我們一致認為，發展中墨關系既要著眼雙邊合作，更要面向世界。為此，我和培尼亞總統決定，將兩國關系提升為全面戰略伙伴關系，使中墨關系能夠在更高水平、更寬領域、更大舞台上不斷發展，推動兩國關系進入新的發展階段。

女士們、先生們、朋友們！

攜手合作、共創未來，是時代對我們的召喚，是歷史賦予我們的使命。雙方應該在《�